The group say their official witness statements were translated into Arabic by a boat company employee.