Many Chinese users on RedNote say it is the first time they have been able to speak directly to Americans online.