The rocket's upper stage disintegrated over the Caribbean, forcing airline flights to alter course.