Officials say 10 people were taken to hospital after a chairlift failed at the Astún resort in the Spanish Pyrenees.