Forty eight men detained since they fled China years ago risk being deported, rights groups say.