Decorated test pilot James O'Connell was in a "good frame of mind" prior to the crash, the BBC is told.