Greenland's leaders have criticised planned visits by US officials after Trump's threats to annex the island.