Curators are finding new ways to spotlight India's rich textile traditions in unique ways.