The 26-year-old is accused of shooting dead healthcare CEO Brian Thompson outside a Manhattan hotel.