UN atomic watchdog chief Rafael Grossi has appealed to Iran's leadership to take steps to resolve longstanding issues with his agency ahead of high-stakes talks in Tehran on Wednesday over the country's nuclear programme.