The head of the Spanish region devastated by the country's deadliest floods in decades admitted to "mistakes" and apologised on Friday but rebuffed calls for his resignation.