Russia pummels Ukraine energy sites in 'massive' barrage