A new SpaceX mission will take its crew through a radiation belt to a higher orbit to perform a test spacewalk in new space suits.