Many critics of the Georgian Dream-led government say the legislation flies in the face of the country's EU accession process.