Giant sculpture of a pigeon in New York has the city in a flutter