'Finance Day' at COP29 galvanises debate about numbers, sees first activists' protests