Russian air defence missile incident emerges as likely cause of Azerbaijan Airlines crash