Norway's chess grandmaster quits tournament in dispute over his jeans