South African rescuers pull survivors and dead bodies from illegal gold mine