Israel says hostage release deal reached after last-minute snags with Hamas