The Labour MP Taiwo Owatemi did not break parliamentary rules, but the government has said it now wants them to be revised.