Australia has stripped distinguished service medals from “less than 10” commanders over Afghan war crimes allegations.