Anti-migrant tropes invoked for political purposes are fuelling dehumanisation and raise risk of violence, experts say.