The social network X faces hefty new fine after its appears to defy ban ordered by a judge.