At least 13 people, including children, were killed in Israeli attacks on two homes in Rafah, medical sources say.