Dhaka University is full again, weeks after authorities shuttered campus following deadly antigovernment demonstrations.