Experts urge Washington to follow US law and immediately suspend aid to Israel as humanitarian crisis in Gaza deepens.