Case revolves around what the US says was an attempt to kill prominent Sikh separatist leader, Gurpatwant Singh Pannun.