A US indictment has named Yadav as the mastermind of the foiled plot to kill Sikh separatist Gurpatwant Singh Pannun.