She could become the Indian American president. So why is she bleeding votes - to Trump's advantage?