A combat role for Pyongyang's troops risks entry of third state into conflict prompted by Moscow's invasion in 2022.