Former US president's proposals for sweeping tariffs threaten to hobble exports that drive the region's growth.