It was like 'Judgement Day', says one victim, after a suicide bomber targeted passengers waiting to board a train