Pentagon chief Lloyd Austin sought to throw out a possible deal in a case complicated by accusations of CIA torture.