Illegal and small-scale mining known as galamsey is contaminating the country's rivers and soil, activists say.