A statue of the British explorer is splashed with red paint and vandalised in Sydney's eastern suburbs.