The Iran-backed group also detains people associated with the US embassy in Sanaa and aid groups.