US president's call for mass displacement in Gaza risks renewing the fighting in the devastated enclave, analysts say.