Signal app messages revealed Yemen bombing timelines, prompting debate about their classification and implications.