Labour's plans to axe the U.K.'s non-dom tax regime could spark an ultra wealthy exodus, advisers and research bodies have warned.