Germany's automotive sector, long recognized for producing high-quality cars, is struggling to preserve its relevance in the age of electrification.