Hedge fund manager Paul Tudor Jones told CNBC that government spending could cause a major sell-off in the bond market.