Georgia — like other former Soviet republics — has found itself between Russia and the West, with competing forces pulling it in either direction.