The vote is the third time since September that Boeing's machinists are considering a new labor deal.