Shares of Square parent Block tumbled in extended trading on Thursday after the company reported disappointing revenue for the third quarter.