To continue growing, F1 will need to tread a narrow line between the sport's new audience and its core motor racing fans.