Temperatures are cooling in Japan, but interest in visiting shows no signs of abating, as autumn arrivals continue to outpace pre-pandemic levels.