Consumers saw price relief at the gas pump and grocery store. But housing inflation and other categories, such as car insurance, are trouble spots.