Treasury yields fluctuated on Tuesday in a holiday-shortened trading session ahead of the Christmas break.