To reduce transport costs and waste, thousands of luxury hotels and high-end restaurants are turning to "premium" water that is purified and bottled on-site.